Nieruchomości Kraków - najwięcej bez pośredników

2-pokoje | 49,03 m2 | Taras | Po remoncie | Od zaraz Na sprzedaż mieszkanie w Krakowie, Bronowice, ul. Radzikowskiego Na sprzedaż przestronne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49,03 m2 z oddzielną kuchnią i tarasem. Położone przy ul. Radzikowskiego w Krakowie, w budynku z 2007 roku. Teren jest częściowo ogrodzony oraz monitorowany. Miejsca postojowe pod blokiem, dostępne wyłącznie dla mieszkańców posiadających identyfikatory. Ekspozycja mieszkania – południowo-wschodnia. MIESZKANIE To wyjątkowe mieszkanie znajduje się na wysokim parterze w niskim budynku z windą. Na powierzchnię całkowitą 49,03 metrów kwadratowych składają się: - funkcjonalny salon z wyjściem na taras, - duża sypialnia z szafą, - odrębna jasna i całkowicie wyposażona kuchnia (lodówka, piekarnik, zmywarka, płyta indukcyjna), - przedpokój z dużą szafą, - łazienka z wanną, toaletą, umywalką i pralką. LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA Mieszkanie znajduje się na kameralnym osiedlu w Bronowicach w Krakowie, tuż obok Ronda Ofiar Katynia, Opolskiej, Armii Krajowej, Jasnogórskiej. Jest dobrze skomunikowane z centrum miasta, jak również ma dogodny dostęp do obwodnicy. Znajduje się blisko dużych obiektów handlowych tj. Makro, IKEA, Galeria Bronowice, Castorama, Obi. W bliskiej odległości jest również przystanek Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej, który umożliwia szybkie dotarcie na lotnisko i na Dworzec Główny. Przy ulicy Balickiej, znajdują się przystanki tramwajowe. Dzielnica Bronowice, to jedna z ulubionych dzielnic krakowian. Ma dużo terenów zielonych, tras rekreacyjnych i bardzo dobrze rozwinięta infrastrukturę. Do tego jest bardzo korzystnie skomunikowana z innymi częściami miasta. W mieszkaniu nie ma gazu. Stan prawny - pełna własność z księga wieczystą, sprzedawane bez obciążeń, dostępne od zaraz. Osoby zainteresowane zakupem proszę o kontakt: [numer] - Michał. Do ceny należy doliczyć dopłatę dla sprzedającego. Jestem pod telefonem 7 dni w tygodniu w godzinach 10-22. Gdybym nie odbierał - proszę o SMS. Nie zgadzam się na publikacje mojego ogłoszenia na portalach ogłoszeniowych przez biura nieruchomości bez wcześniejszych uzgodnień. _ 2-rooms | 49.03 m2 | Terrace | After renovation |Immediately Apartment for sale in Krakow, Bronowice, ul. Radzikowski For sale a spacious 2-room apartment with an area of ​​49.03 m2 with a separate kitchen and terrace. Located at ul. Radzikowskiego in Krakow, in a building from 2007. The area is partially fenced and monitored. Parking spaces under the block, available only to residents with ID cards. Apartment exposure – south-eastern. APARTMENT This unique apartment is located on the high ground floor in a low building with an elevator. The total area of ​​49.03 square meters consists of: - functional living room with access to the terrace, - large bedroom with wardrobe, - separate, bright and fully equipped kitchen (fridge, oven, dishwasher, induction hob), - hall with a large wardrobe, - bathroom with bathtub, toilet, sink and washing machine. LOCATION AND COMMUNICATION The apartment is located in a small housing estate in Bronowice in Krakow, right next to Rondo Ofiar Katynia, Opolska, Armii Krajowej, Jasnogórska. It is well connected to the city center and has easy access to the ring road. It is located close to large shopping facilities, such as Makro, IKEA, Galeria Bronowice, Castorama, Obi. There is also a Fast Agglomeration Railway stop nearby, which allows you to quickly get to the airport and the Main Railway Station. There are tram stops at Balicka Street. The Bronowice district is one of the favorite districts of Krakow's inhabitants. It has a lot of green areas, recreational routes and very well-developed infrastructure. Additionally, it has very good connections with other parts of the city. There is no gas in the apartment. Legal status - full ownership with land and mortgage register, sold without any encumbrances, available immediately. If you are interested in purchasing, please contact: [numer] - Michał. I am on call 7 days a week from 10 a.m. to 10 p.m. If I don't answer, please send me a text message. _ 2-кімн. | 49,03 м2 | Тераса | Після ремонту | Негайно Продається квартира в Кракові, Броновіце, вул. Радзіковський Продається простора 2 кімнатна квартира площею 49,03 м2 з окремою кухнею та терасою. Знаходиться за адресою вул. Radzikowskiego у Кракові, в будинку з 2007 року. Територія частково огороджена та охороняється. Паркомісця під кварталом, доступні лише мешканцям з ID-картками. Експозиція квартири – південно-східна. КВАРТИРА Ця унікальна квартира розташована на високому першому поверсі в невисокому будинку з ліфтом. Загальна площа 49,03 кв.м складається з: - функціональна вітальня з виходом на терасу, - велика спальня з гардеробом, - окрема, світла та повністю обладнана кухня (холодильник, духовка, посудомийна машина, індукційна плита), - хол з великою шафою, - ванна кімната з ванною, туалетом, раковиною та пральною машиною. МІСЦЕ ТА ЗВ'ЯЗОК Квартира розташована в невеликому житловому масиві в Броновіце в Кракові, поруч з Rondo Ofiar Katynia, Opolska, Armii Krajowej, Jasnogourska. Він добре сполучений з центром міста та має легкий доступ до кільцевої дороги. Він розташований поблизу великих торгових закладів, таких як Makro, IKEA, Galeria Bronowice, Castorama, Obi. Також поруч є зупинка «Швидка агломераційна залізниця», що дозволяє швидко дістатися до аеропорту та Головного залізничного вокзалу. На вулиці Балицької є трамвайні зупинки. Район Броновіце є одним з улюблених районів краків'ян. Тут багато зелених насаджень, маршрутів відпочинку та дуже добре розвинена інфраструктура. Крім того, він має дуже хороше сполучення з іншими частинами міста. В квартирі немає газу. Юридичний статус - повна власність з земельною та іпотечною книгою, продається без обтяжень, доступна відразу. Якщо ви зацікавлені в покупці, будь ласка, звертайтеся: [numer] - Michał. Я чергую 7 днів на тиждень з 10:00 до 22:00. Якщо я не відповім, будь ласка, надішліть мені текстове повідомлення.

UWAGA - AGENCJE I POŚREDNICY - PROSZĘ NIE DZWONIĆ!!! NIE PODEJMĘ WSPÓŁPRACY Z ŻADNYM BIUREM NIERUCHOMOŚCI! Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe w Krakowie. - Lokalizacja: Kraków - Krowodrza, ul. Królewska 84 - forma własności: pełna własność z KW - powierzchnia mieszkania: 36,59 m2 - Piętro 4/4 (brak hałasów sąsiedzkich nad głową!) - Ekspozycja - południe (mieszkanie jasne, ciche i słoneczne) - Zadbany blok z cegły (nie jest to wielka płyta). Rozkład: - Sypialnia - Salon - Otwarta Kuchnia - Łazienka z WC - Przedpokój - Balkon Dodatkowo: - Własna piwnica Dostęp do części wspólnych: - Suszarnia ubrań urządzona na wspólnym strychu - Wózkownia na parterze - ogólnodostępne miejsca parkingowe pod blokiem W mieszkaniu: - Ogrzewanie miejskie - Ciepła woda z piecyka gazowego w łazience i podgrzewacza elektrycznego w kuchni - Okna plastikowe (okna wychodzą na podwórze – widok na Kopiec Kościuszki!) - Klimatyzacja - Czynsz: ok. 350 zł/mc. (w tym ogrzewanie i fundusz remontowy) Dodatkowo płatne według zużycia: woda i ścieki, prąd, gaz, wywóz nieczystości, telefon-tv-internet (dostępna jest oferta NETIA i UPC). OFERTA BEZPOŚREDNIA, BEZ PROWIZJI Cena: 699 000 zł (zawiera widoczne na zdjęciach elementy wyposażenia) Komu mogę polecić mieszkanie: 1. Młodej parze lub osobie samotnej: - Mieszkanie jest kompaktowe i funkcjonalne, idealne dla pary lub singla. - Lokalizacja w pobliżu centrum miasta zapewnia dostęp do wszystkich niezbędnych udogodnień. - Balkon i słoneczne i ciche wnętrze sprawiają, że mieszkanie jest przyjemne i komfortowe. 2. Inwestorom: - Mieszkanie w Krakowie jest dobrą inwestycją ze względu na rosnący popyt na wynajem. - Atrakcyjna lokalizacja czyni to mieszkanie atrakcyjnym dla potencjalnych najemców. 3. Rodzinie z małym dzieckiem: - Mieszkanie posiada sypialnię i salon, co zapewnia wystarczająco dużo miejsca dla rodziny z małym dzieckiem. - Okolica jest bezpieczna i spokojna, a w pobliżu znajdują się place zabaw, parki i przedszkola. Komu nie polecam mieszkania: 1. Rodzinie z większą liczbą dzieci: - Mieszkanie jest zbyt małe dla rodziny z więcej niż jednym dzieckiem. Brakuje oddzielnego pokoju dla każdego dziecka. 2. Osobom starszym i osobom z ograniczeniami ruchowymi: - Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze bez windy. 3. Osobom szukającym mieszkania w stanie deweloperskim: - Mieszkanie wymaga jedynie przeprowadzenia drobnych prac jak np.: pomalowania na wybrany kolor (obecnie ściany są białe), wykonania serwisu klimatyzacji (nie była używana przez kilka lat), wymiany kranu w kuchni, ewentualna wymiana kranu w łazience. Gruntowny remont był przeprowadzony w roku 2008/09 wykonano między innymi: nową instalacje elektryczna - (jest przygotowana pod montaż płyty elektrycznej w kuchni), instalację c.o. instalacje sanitarne, instalacja gazową, remont posadzek, nowe podłogi, montaż klimatyzacji, nowe tynki, przeniesienie liczników zwnetrza mieszkania na klatkę schodową. Co może zaoferować ta lokalizacja? Mieszkanie przy ulicy Królewskiej 84 w Krakowie to doskonały wybór dla osób szukających komfortowego i funkcjonalnego mieszkania w atrakcyjnej i bezpiecznej dzielnicy Krakowa. Mieszkanie jest blisko centrum miasta, co pozwala na szybki dostęp do wszystkich jego atrakcji. W pobliżu znajdują się liczne uczelnie wyższe, co czyni to mieszkanie atrakcyjnym dla studentów. Okolica jest dobrze skomunikowana z resztą miasta, co ułatwia poruszanie się. - w odległości do 100 metrów od bloku mamy przystanki MPK tramwajowe linii: 4, 8, 13, 14, 24, 64, autobusowe: 102, 144, 194, 494, 664 Uczelnie wyższe: - WSZiB – 200 m; - AGH 700m; - UP 650m - 8 minut; - UR 1,3km - 16 minut; - niektóre wydziały UJ 2 km. Tereny zielone i rekreacja: - Młynówka Królewska – 400 m - Park im. Św Wincentego a Paulo – 400 m - Park Krakowski 750 m - Park Jordana – 1 km - Krakowskie Błonia – 1,5 km Inne: - Rynek Główny - 1,9 km (25 minut pieszo lub 3 przystanki tramwajem.) - Dworzec Główny - 2 km - Lotnisko Balice – 10 km - w bezpośrednim sąsiedztwie infrastruktura handlowo – usługowa W promieniu 500m od bloku: - 3 szkoły podstawowe - 2 licea - 3 przedszkola - 2 kościoły - przychodnia - szpital - plac targowy - liczne sklepy, banki, apteki, bary, kawiarnie, poczta, punkty usługowe. Co jeszcze o mieszkaniu? Okolica jest cicha i spokojna. Brak hałasów sąsiedzkich nad głową a usytuowanie okien mieszkania od strony podwórza czynią je wyjątkowo cichym jak na tą okolicę. Strych, na którym urządzona jest suszarnia ubrań stanowi dodatkową izolację mieszkania od dachu. Usytuowanie okien zapewnia widok na Kopiec Kościuszki oraz prywatność – nikt z naprzeciwka nie będzie sprawdzał, co jesz na śniadanie. W pokojach podłoga wykonana jest z litej deski dębowej (olejowany dąb szczotkowany) i połączona jest korkiem z gresem znajdującym się na podłogach w kuchni i przedpokoju. W łazience położone są płytki. Mieszkanie jako jedyne w bloku ma przeniesione na klatkę schodową liczniki prądu i gazu (w pozostałych mieszkaniach są one zamontowane wewnątrz, co wiąże się z wizytami inkasentów). Blok jest zadbany – wszystkie niezbędne remonty i konserwacje administracja przeprowadza na bieżąco. Pod blokiem znajdują się ogólnodostępne miejsca parkingowe (Abonament postojowy dla mieszkańców to obecnie koszt 10 zł/ mc) a naprzeciw bloku znajduje się parking na którym można wynająć miejsce postojowe. W mieszkaniu znajdują się wykonane przez stolarza meble „na wymiar (meble kuchenne, szafa wnękowa w sypialni, szafa wnękowa w salonie, wiszący regał dębowy, szafa wnękowa w przedpokoju, wieszak i szafka na buty w przedpokoju). Mieszkanie wyposażone jest w sprzęty takie jak: Klimatyzacja Mitsubishi, Zmywarka Siemens, piekarnik Electrolux, płyta gazowa Beko, lodówka z zamrażarką Siemens, elektryczny przepływowy podgrzewacz wody w kuchni (zalecamy wymianę), okap, przepływowy gazowy podgrzewacz wody w łazience (typu junkers) i pralka Amica. Do mieszkania przynależy sucha piwnica. Dla mieszkańców dostępna jest wspólna wózkownia i urządzona na strychu suszarnia na pranie. Mieszkanie sprzedaje bezpośrednio właściciel. KONTAKT (w miarę możliwości proszę o kontakt w godzinach 8 – 20) Oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Dwa pokoje 41 m2 Po kompletnym remoncie Ogrzewanie podłogowe Klimatyzacja Stolarka na wymiar Wszystkie urządzenia i wyposażenie nowe Balkon Oferujemy pięknie wyremontowane 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 41m2 w Krakowie w samym sercu Salwatora. Sprzedaż bez pośredników bez prowizji. Pełna własność z księgą wieczystą bez obciążeń i bez hipoteki. LOKALIZACJA: Mieszkanie zlokalizowane jest przy ul. Michała Stachowicza, w kamienicy z windą, wymienionymi instalacjami i wyremontowaną elewacją. Na parterze znajduje się kawiarnia. W bezpośrednim sąsiedztwie jest pełna infrastruktura. Oprócz Placu Na Stawach, w budynkach obok znajdują się sklepy, piekarnie, punkty usługowe, apteka, etc. Mimo to mieszkanie jest bardzo ciche. Przystanki komunikacji miejskiej zlokalizowane są 4-5min pieszo od nieruchomości. Równie blisko jest na krakowskie Błonia i nad rzekę Wisłę, a na zamek Wawel i Planty niecałe 15min. Mieszkanie nadaje się do zamieszkania lub na inwestycję. MIESZKANIE: - po remoncie ukończonym w kwietniu 2024 r z użyciem dobrych materiałów i elementów wyposażenia - 1 piętro w 5-kondygnacyjnej kamienicy z windą - dwustronne/przewietrzane – okna od ulicy i podwórza - powierzchnia w księdze wieczystej 44,75m2 - powierzchna użytkowa mieszkania 41m2, dodatkowo piwnica o powierzchni niecałych 4m2 zawarta w cenie mieszkania. - przedpokój – 5.6m2 - salon/ jadalnia / kuchnia – 23.3m2 - sypialnia – 8.8m2 - łazienka - 3.3m2 - balkon wejściowy zamykany na klucz - ogrzewanie podłogowe - klimatyzacja - kominek elektryczny - nowe wszystkie instalacje - kuchnia, szafy w przedpokoju, meble łazienkowe, zabudowa kominka i biblioteka w salonie wykonane przez stolarza na wymiar - nowe elementy wyposażenia RTV i AGD: TV, pralka, zmywarka, płyta indukcyjna, okap, piekarnik z funkcją mikrofali, lodówka w zabudowie, większość marki Samsung. - nowe drzwi wejściowe INFORMACJE DODATKOWE: - czynsz administracyjny około 250-300zl w zależności od ilości mieszkańców i ustalonego z zarządem zadatku na pokrycie zużycia wody (w tym też media, fundusz remontowy i opłata za utrzymanie windy) Świadectwo charakterystyki energetycznej - zapotrzebowanie na energię: - EU - użytkową (kWh/m2*rok): 143,77; EK - końcową (kWh/m2*rok): 157,60; EP - nieodnawialną energię pierwotną (kWh/m2*rok): 393,98; EC02 - Wielkość emisji CO2 (t C02/m2*rok): 0,0533; Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu. We offer a beautifully renovated 2-room apartment with an area of 41 m2 in Krakow in the heart of Salwator district. Sale without intermediaries and commission. Full ownership with land and mortgage register, no encumbrances and no mortgage. LOCATION: The apartment is located at ul. Michała Stachowicza, in a tenement house with an elevator, replaced installations and a renovated façade. There is a café on the ground floor. There is full infrastructure in the immediate vicinity. In addition to Plac Na Stawach, in the buildings nearby there are shops, bakeries, service outlets, a pharmacy, etc. Despite this, the apartment is very quiet. Public transport stops are located 4-5 minutes' walk from the property. It is equally close to Krakow's Błonia and the Vistula River, and less than 15 minutes to Wawel Castle and Planty. The apartment is suitable for moving into or as an investment. APARTMENT: - after renovation completed in April 2024 using good materials and equipment - 1st floor in a 5-story tenement house with an elevator - dual aspect – windows onto the street and the courtyard - area in land and mortgage register 44,75m2 - usable area of the apartment 41m2, additionally a basement with an area of just under 4m2, included in the price of the apartment. - hallway – 5.6m2 - living room / dining room / kitchen – 23.3m2 - bedroom – 8.8m2 - bathroom - 3.3m2 - lockable entrance balcony - underfloor heating - air conditioning - electric fireplace - new installations - kitchen, wardrobe in the hall, bathroom furniture, fireplace and library in the living room made to measure by a carpenter - new electronics and household appliances: TV, washing machine, dishwasher, induction hob, hood, oven with microwave function, built-in refrigerator, most of them by Samsung. - new entrance door ADDITIONAL INFORMATION: - administrative rent approximately PLN 250-300 depending on the number of residents and the deposit agreed with the management to cover water consumption (including utilities, renovation fund and elevator maintenance fee) Energy performance certificate - energy demand: - EU - usable (kWh/m2*year): 143,77; EK - final (kWh/m2*year): 157,60; EP - non-renewable primary energy (kWh/m2*year): 393,98; EC02 - CO2 emissions (t C02/m2*year): 0,0533; If you are interested, please contact us.

Zapraszam do wynajęcia 2 pokojowego mieszkania zlokalizowanego przy ul. Lwowskiej na Starym Podgórzu. Mieszkanie znajduje się w znakomitej lokalizacji tuż przy Placu Bohaterów Getta, na początku ul. Lwowskiej. Bliskość przystanków tramwajowych i stacji kolejowej Zabłocie zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie. Stare Podgórze to atrakcyjna część Krakowa, 5 minut spacerem do Kazimierza. W pobliżu liczne restauracje i sklepy. Do wynajmu od maja br. Mieszkanie o powierzchni 60 m2, usytuowane na 1 piętrze odremontowanej kamienicy. Składa się z przedpokoju, łazienki, osobnej, jasnej kuchni, dużego salonu oraz sypialni. W mieszkaniu zainstalowana klimatyzacja. Kuchnia umeblowana, wyposażona w sprzęt AGD (duża lodówka, płyta indukcyjna 4 palnikowa, piekarnik, zmywarka). W łazience kabina prysznicowa i pralka. Salon i sypialnia w pełni umeblowane. Czynsz najmu miesięcznego 4.800 zł. Czynsz administracyjny 450 zł (przy jednej osobie). Kaucja czynsz jednomiesięczny. Zapraszam do kontaktu i zaprezentowania mieszkania. Telefon do kontaktu [numer]. Nie współpracuję z biurami pośrednictwa.

(English version below) Witam, Oferuję wynajem mieszkania o powierzchni 38 m2 na ul. Ugorek w Krakowie. Znajduje się ono na 2 piętrze 8-pietrowego bloku, w jego skład wchodzą: - przestronny pokój (21 m2), - jasna kuchnia, - łazienka z kabiną prysznicową, - przedpokój, - 2 balkony z ekspozycją na południe. Mieszkanie świeżo po remoncie, gotowe do zamieszkania, umeblowane i w pełni wyposażone: - lodówka, - pralka, - zmywarka, - kuchenka mikrofalowa, - TV. Ostatnio podłączona została woda miejska użytkowa (brak piecyka gazowego!). Mieszkanie przyjazne zwierzakom, psy mile widziane, koty bezpieczne dzięki siatkom na obu balkonach :) a miejsc na wspaniałe spacery w okolicy nie brakuje (pas lotniska w Czyżynach, park AWF). ŚWIETNA LOKALIZACJA ! W najbliższej okolicy (7-8 min pieszo) przystanki TRAMWAJOWE oraz AUTOBUSOWE (linie 124, 128, 424, 4, 5, 9, 10, 52). Czas dojazdu: - Quattro Buisness Park/CH Krokus/Serenada: 10 min - AWF, Wydział Mechaniczny PK: 5 min - Krakowski Park Technologiczny: 5 min - M1 / Kraków Plaza: 7 min - Rynek Główny: 12 min - Kazimierz: 15 min - plac Centralny/Nowa Huta: 10 min - Dworzec Główny: 15 min Bezpłatny parking pod blokiem lub w najbliższej okolicy (mieszkanie znajduje się poza Strefa Płatnego Parkowania!) Okolica jest bardzo spokojna i pełna zieleni. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się: Tauron Arena, Park Lotników Polskich, Alma, 2 sklepy Lewiatan, bar mleczny, pizzeria, Żabka, klub fitness, plac zabaw i inne. Cena wynajmu to 2000 zł + opłaty (czynsz, prąd, gaz, umowa na Internet we własnym zakresie). W czynsz wliczone są: opłaty administracyjne, winda, wywóz śmieci, ciepła oraz zimna woda, miejskie ogrzewanie). Kaucja zwrotna w wysokości 2000 zł. Mieszkanie dostępne od 1 kwietnia Preferowany kontakt w godzinach wieczornych lub SMS. ZAPRASZAM SERDECZNIE! POŚREDNIKOM DZIĘKUJĘ Hello, I offer rental of a 38 square meters apartment on Ugorek Street in Krakow, located on the 2nd floor of an 8-storey block, including: - spacious room (21 m2), - bright kitchen - bathroom with a shower cabin - hall, - 2 balconies on the southern side. The apartment ready to occupy, furnished and fully equipped: - fridge, - washing machine - dishwasher, - microwave, - Electric oven, - TV. Recently, domestic hot water has been connected (no gas stove!). Pet-friendly apartment, dogs are welcome, cats are safe thanks to the grids on both balconies :) and there are plenty of places for great walks in the area (airport strip in Czyżyny, AWF park). GREAT LOCATION! TRAM and BUS stops located 7-8 minutes walk (lines 124, 128, 424, 4, 5, 9, 10, 52) Travel time: - Quattro Buisness Park / CH Krokus / Serenada: 10 min - AWF, Mechanical Department of PK: 5 min - Kraków Technology Park: 5 min - M1 / ​​Kraków Plaza: 7 min - Main Square: 12 min - Kazimierz: 15 min - plac Centralny/Nowa Huta: 10 min - Main Railway Station: 15 min Free parking on the street or in the nearest area. The area is very quiet and full of greenery. In the nearest surroundings: Tauron Arena, Park Lotników Polskich, Alma, 2 Lewiatan shops , milk bar, pizzeria, Żabka, fitness club, playground and more. The rental price is 2000 PLN + fees (rent, electricity, gas, internet contract on your own). The rent includes: administrative fees, elevator, garbage collection, heat and cold water, municipal heating). Returnable deposit 2000 zł. The apartment is available from 1.04.2024 Preferred contact in the evening or by text message.

English version below. You can speak german or spanish here as well. Agencje proszę o kontakt z zainteresowanym klientem.   Jako właściciel mam do zaoferowania apartament, który urządziliśmy dla naszej rodziny z dbałością o każdy szczegół z najlepszej jakości materiałów wykończeniowych, w którym spędziliśmy ostatnie wspaniałe 5 lat. Mieszkanie odświeżone, odmalowane i przygotowane dla komfortu nowych mieszkańców.   Mieszkanie 75 m2 3 przestronne pokoje ( 2 sypialnie + salon) 2 nastrojowe łazienki ( jedna z wanną, druga z prysznicem) narożny, doświetlony, 30 metrowy salon z kuchnią, komórka lokatorska w garażu podziemnym, nieocenione 3 m2 dobrze przystosowanej przestrzeni do przechowywania, miejsce w garażu podziemnym, dodatkowo płatne, wysoce pożądane lecz nieobowiązkowe, 2 zagospodarowane balkony ( wyjście na jeden narożny z salonu, na drugi z dwóch sypialni) ekspozycja południowo-zachodnia i zachodnio-północna,  6 piętro pozwalające cieszyć się swobodnym widokiem.   Standard wykończenia na podłogach pokojów lita deska dąb natural, blat kuchenny spieki kwarcowe z wtapianą płytą grzewczą Bosch, klimatyzacja, lodówka side by side Samsung, piekarnik parowy Electrolux, zmywarka Bosch, mikrofala w zabudowie, stół i krzesła lite drewno dębowe, sofa skóra, fronty kuchenne lite drewniane, fazowane, pralko suszarka Samsung, zamawiane łóżko w sypialni 200x200 cm z pełnym materacem lateksowym, biurko z regulacją wysokości do pracy zdalnej. Dodatkowe wyposażenie udostępniane najemcy telewizor 65' smart TV Sony, system muzyczny Pioneer (spotify, bluetooth, CD), robot sprzątająco mopujący Roborock S5, krakowski zimowy 'must have': oczyszczacz Daikin, nawilżacz Philips, fotel hamakowy do salonu, kwiaty w pięknych donicach, kuchnia w pełni wyposażona: garnki, patelnia, naczynia, talerze, sztućce, szkło, wazony czajnik, robot kuchenny, żelazko + prasowalnica, suszarka, ew. baldachim (do sypialni 'w kwiatki') Niechciane kwiaty/sprzęty przyjmujemy z radością.  Jest również dostępne drugie łóżko do sypialni 'w kwiaty'. Możliwe różne konfiguracje tej sypialni: z dwoma łóżkami lub z jednym 120cm IKEA (widcznym na wiekszosci zdjec) lub jednym delikatniejszym, białym 90cm dziecięcym z bocznymi barierkami (widoczny na zdjęciu z baldachimem).   Lokalizacja - Cystersów 20D bezpieczeństwo - Cystersów Cordia Garden to osiedle zamknięte, monitorowane i chronione 24/7. Zawsze czuliśmy się tu bezpieczni. cisza w centrum - jest niesamowicie ciche a jednocześnie doskonale skomunikowane bo zlokalizowane pośrodku między dwiema dużymi arteriami z ruchem tramwajowym: ulicą Mogilską i aleją Pokoju. Tym ciszej, że jest to budynek Cystersów 20D, znajdujący się w głębi osiedla, nie mający bezpośredniej ekspozycji na ulicę Cystersów. przyjemne osiedle - dysponuje ścieżkami spacerowymi, nastrojowym oświetleniem, oczkiem wodnym i placem zabaw, świetne zaplecze w najbliższej odległości - w najbliższej okolicy park na Fabrycznej, kilka placy zabaw, jedna z najlepszych publicznych szkół podstawowych w Krakowie im Bractwa Kurkowego na F. Nullo czy stylowe centrum gastronomiczno rozrywkowe Fabryczna 13 z nowoczesnym basenem dysponującym wspaniałą strefą SPA. Pracujący docenią bliskość biurowców przy a. Pokoju czy przy Mogilskiej.   Koszty 4900 zł opłata za wynajem, dodatkowo czynsz administracyjny (administracja, obsługa części wspólnych, zieleni, ochrona, śmieci, ogrzewanie miejskie, zimna/ciepła woda) wg. zużycia, obecnie 4 os. rodzina 930 zł, dodatkowo prąd wg. zużycia, obecnie 290 zł, dodatkowo internet światłowodowy + WIFI 300 MB/s - 50 zł, dodatkowo opcjonalnie: miejsce postojowe w garażu podziemnym - 300 zł, jednorazowo kaucja zwrotna na koniec najmu - 8000 zł, mieszkanie bezpośrednio od właściciela, kupujący nie płaci prowizji dla agencji. Dostępność mieszkania: od zaraz Czas najmu: roczna umowa najmu z możliwością przedłużenia.   Zachęcam do oglądania Jacek   As the owner, I am offering an apartment that we have furnished for our family with attention to every detail and using the best quality finishing materials, where we have spent the last wonderful 5 years. The apartment has been refreshed, repainted and prepared for the comfort of new residents.   Apartment 75 m2 3 spacious rooms (2 bedrooms + living room) 2 bathrooms (one with a bathtub, the other with a shower) on the corner, shinny, 30-meter living room with kitchen, storage room in the underground garage, invaluable 3 m2 of well-adapted storage space, private space in the underground garage, additionally paid, highly desirable but not obligatory, 2 balconies (exit to first one from the living room, to the other from two bedrooms). south-west and west-north exposure, 6th floor allowing you to enjoy an unobstructed view. Flat standard solid natural oak boards on the room floors, quartz sintered kitchen countertop constituing one surface with the Bosch heating plate, air conditioning, side by side Samsung refrigerator, Electrolux steam oven, Bosch dischwasher, microwave, solid oak wood table and chairs, leather sofa, Samsung washer - dryer, spacious 200x200 cm bed with a full latex mattress, height-adjustable desk for remote work. Additional equipment provided to the tenant 65' Sony smart TV, Pioneer music system (spotify, bluetooth, CD), Roborock S5 cleaning and mopping robot, Krakow winter must have: Daikin purifier, Philips humidifier, hammock chair for the living room, flowers in beautiful pots, fully equipped kitchen: pots, frying pan, dishes, plates, cutlery, glass, vases kettle, food processor, iron + ironing machine, dryer, possibly a canopy (for a 'flowered' bedroom) We happily accept unwanted flowers/equipment. There is also a second bed available for the 'flowered' bedroom. Various configurations of this bedroom are possible: with two beds or one 120 cm IKEA bed (visible in most photos) or one more delicate, white 90 cm children's bed with side rails (visible in the photo with a canopy).   Location - Cystersów 20D Cistercians Cordia Garden is a gated community, monitored and protected 24/7. We have always felt safe here. It is incredibly quiet and at the same time perfectly connected because it is located in the middle between two large arteries with tram traffic: Mogilska Street and Aleja Pokoju. It is even quiter as its the building Cystersów 20D not directly facing Cystersów street. It has walking paths, atmospheric lighting, a pond and a playground. In the immediate vicinity there is a park on Fabryczna Street, one of the best public primary schools in Krakow and a stylish catering and entertainment center at Fabryczna 13 with a modern swimming pool and a wonderful SPA zone. Those who work will appreciate the proximity of the office buildings at a. Pokoju and Mogilska streets.   Costs PLN 4900 rental fee, additional administrative rent (administration, maintenance of common areas, greenery, security, garbage, district heating, cold/hot water) according to consumption, currently 4 people family PLN 930, additional current according to consumption, currently PLN 290, additionally fiber optic internet + WIFI 300 MB/s - PLN 50, additionally optional: parking space in the underground garage - PLN 300, one-time refundable deposit at the end of the lease - PLN 8,000, apartment directly from the owner, the buyer does not pay any commission to the agency. Apartment availability: immediately Rental period: one-year with the possibility of extension.   I encourage you to watch it Jacek