IDEALNE MIESZKANIE NA POWIŚLU - Z DUSZĄ, Z KLIMATEM W KAMIENICY |

Klimatyczny i dopracowany w każdym calu apartament na Powiślu! | 80 m2 | 2 sypialnie
Niezwykłe miejsce pełne ciepła, klimatu i pozytywnej energii.
To dwustronne mieszkanie położone w historycznej kamienicy z 1937, wybudowanej tuż przed II wojną światową, odrestaurowanej przy zachowaniu dawnego blasku i prostoty. Zlokalizowane na pierwszym piętrze budynku, w cichej i spokojnej okolicy, w sąsiedztwie parku. Świetna lokalizacja, idealna dla osób ceniących kamienice jak i samo Powiśle
NIERUCHOMOŚĆ
Mieszkanie z duszą i klimatem na warszawskim Powiślu, w pobliżu parków i Bulwarów Wiślanych. Z dala jednak od zgiełku. Zlokalizowane na 1. piętrze kamienicy, wygodne, komfortowe i gotowe dla przyszłych najemców. Idealne dla pary jak i rodziny z dzieckiem.
UKŁAD POMIESZCZEŃ
To urocze mieszkanie dwustronne, o powierzchni dokładnie 79,43 m2 składa się z:

• salonu połączonego z jadalnią i aneksem kuchennym,
• pokoju dziecięcego, który posłużyć może również jako gabinet bądź druga sypialnia
• przestrzeni prywatnej z sypialnią i łazienką
• dodatkowo garderoba oraz
• dwa balkony
NAJWAŻNIEJSZE ATUTY:
- świetna lokalizacja
- komfortowy i funkcjonalny układ
- w pełni umeblowane
- klimatyczne, urządzone ze smakiem
KILKA SŁÓW O DESIGNIE I FUNKCJONALNOŚCI
Apartament już na samym wstępie zaskakuje swoją przestronnością. Składa się kolejno z dużego pokoju gościnnego i balkonu połączonego z jadalnią i aneksem kuchennym. Białe ściany optycznie powiększają przestrzeń, cegły w kuchni i drewniane wykończenia ocieplają ją, a trafnie dobrane dodatki w skandynawskim stylu powodują, że nabiera ona ekskluzywnego charakteru. Na lewo od wejścia przechodzimy do równie jasnej przestrzeni prywatnej, z dużą sypialnią z balkonem, garderoby i łazienką oraz pokojem dziecięcym, który posłużyć może także jako gabinet bądź druga sypialnia. Warto dodać, że do mieszkania przynależy miejsce postojowe tuż przy jednym z balkonów.
LOKALIZACJA
Budynek położony w historycznej zabudowie na warszawskim Powiślu. Zielona część Warszawy. Świetna komunikacja z każdą częścią miasta, w tym stacje drugiej linii metra, mnóstwo zieleni w bezpośredniej okolicy mieszkania, a także galerie sztuki, klimatyczne i inspirujące przestrzenie miejskie, szereg wyśmienitych kawiarni i restauracji, najważniejsze urzędy i ambasady to tylko nieliczne z udogodnień i zalet tego miejsca. Powiśle to po prostu miejsce idealne do życia - w centrum miasta, w otoczeniu zieleni.
INFORMACJE DODATKOWE
Możliwość parkowania przy kamienicy, na zamkniętym patio. Po stronie najemcy płatność za media według zużycia, czynsz administracyjny. Mieszkanie gotowe do zamieszkania.
Nie pozostaje nic innego jak tylko osobiście poznać wyjątkowy klimat tego miejsca!
*********
PERFECT APARTMENT IN POWIŚLE - WITH SOUL AND ATMOSPHERE IN A TENEMENT HOUSE |

A charming and refined apartment in Powiśle! | 80 m² | 2 bedrooms
A unique place full of warmth, atmosphere, and positive energy.
This two-sided apartment is located in a historic tenement building dating back to 1937, built just before World War II and restored while preserving its former splendor and simplicity. Located on the first floor of the building, in a quiet and peaceful neighborhood, adjacent to a park. A great location, ideal for those who appreciate both tenement buildings and Powiśle itself.
PROPERTY
An apartment with soul and atmosphere in Warsaw's Powiśle district, near parks and the Vistula Boulevards. Yet far from the hustle and bustle. Located on the first floor of a tenement building, it is comfortable, convenient, and ready for future tenants. Ideal for a couple or a family with a child.
ROOM LAYOUT
This charming, two-sided apartment, with an area of ​​exactly 79.43 m², consists of:
a living room with a dining area and kitchenette,
a children's room that can also be used as a study or second bedroom,
a private space with a bedroom and bathroom,
an additional walk-in closet, and
two balconies.
KEY FEATURES:
- excellent location
- comfortable and functional layout
- fully furnished
- atmospheric, tastefully decorated
A FEW WORDS ABOUT DESIGN AND FUNCTIONALITY
The apartment impresses with its spaciousness from the very beginning. It consists of a large living room and a balcony connected to the dining area and kitchenette. White walls visually enlarge the space, brickwork in the kitchen and wooden finishes add warmth, and carefully selected Scandinavian-style accessories give it an exclusive character. To the left of the entrance, we enter an equally bright private space, featuring a large bedroom with a balcony, a walk-in closet, a bathroom, and a children's room, which can also be used as a study or a second bedroom. It's worth noting that the apartment includes a parking space right next to one of the balconies.
LOCATION
The building is located in a historic building in Warsaw's Powiśle district. It's a green part of Warsaw. Excellent transport links to every part of the city, including metro line 2 stations, abundant greenery in the immediate vicinity, as well as art galleries, atmospheric and inspiring urban spaces, a number of excellent cafes and restaurants, and key government offices and embassies are just a few of the amenities and advantages of this location. Powiśle is simply the perfect place to live - in the city center, surrounded by greenery.
ADDITIONAL INFORMATION
Parking is available on the building's enclosed patio. Utilities are payable by the tenant based on consumption, and administrative fees are included. The apartment is move-in ready.