Mieszkanie urządzone jest z charakterem, przy wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów. 

Salon ma 35m2 i jest wyposażony w sofę z funkcją relaks.

Aneks kuchenny jest w pełni wyposażony m.in. w lodówkę, pralkę, zmywarkę.
Sypialnia ma łóżko 140cm.
- Dla osób, które cenią komfort mieszkania, doceniają naturalne drewno oraz piękny widok na miasto.
- Telewizor 48 cali, Telewizja za darmo, można podłączyć dowolną TV kablową,
- Internet (światłowód) + WIFI 6. 
- Oświetlenie w mieszkaniu sterowane pilotami.
- Monitoring i ochrona 24h.
- Wygodna lokalizacja: Ryneczek ze świeżą żywnością, LIDL, Rossmann, Pepco, Żabka.
- W promieniu 2 minut pieszo jest 11 paczkomatów. Pizzeria, Kebab.
- 2 minuty do przystanków autobusowych.
- Miejsce postojowe w garażu w budynku (dodatkowa opłata) lub parking bezpłatny przy ulicy.

Preferuję osoby niepalące, bez dzieci. Bez zwierząt.
Najem okazjonalny + ośw. o poddaniu sie egzekucji.
OPŁATY = Za wynajem + czynsz ok. 650zł + prąd. 
Nie przegap tej oferty! Umów się na oglądanie!


...ENGLISH...
Apartment for rent with a total area of 50 m². In a residential apartment building in Szczecin, on Bandurskiego Street.The apartment is furnished with character, using high-quality materials.
The living room is 35 m² and is equipped with a sofa with a relaxation function.
The kitchenette is fully equipped, including a refrigerator, washing machine, and dishwasher.The bedroom has a 140 cm bed.
- For people who value comfortable living, appreciate natural wood, and enjoy a beautiful view of the city.
- 48-inch TV, free television included, with the possibility of connecting any cable TV provider.
- Internet (fiber optic) + Wi‑Fi 6
- Lighting throughout the apartment controlled by remote controls.
- 24/7 monitoring and security.
- Convenient location: local market with fresh food, Lidl, Rossmann, Pepco, Żabka.
- Within a 2-minute walking distance there are 11 parcel lockers. Pizzeria, kebab restaurant.
- 2 minutes to bus stops.
- Parking space in the building's garage (additional fee) or free street parking.
I prefer non-smokers, without children. No pets.Occasional lease agreement + notarized declaration of voluntary submission to enforcement.COSTS = Rent + service charge of approx. PLN 650 + electricity.Don't miss this offer! Schedule a viewing!


...українською...
Квартира в оренду площею 50 м². У житловому комплексі в Щецині, на вулиці Бандурського.Квартира облаштована зі смаком із використанням високоякісних матеріалів.
Вітальня має 35 м² і обладнана диваном із функцією релаксації.

Кухонна зона повністю обладнана, зокрема холодильником, пральною машиною та посудомийною машиною.У спальні є ліжко шириною 140 см.
• Для людей, які цінують комфортне проживання, натуральне дерево та гарний вид на місто.• Телевізор 48 дюймів, безкоштовне телебачення, можна підключити будь-яке кабельне телебачення.• Інтернет (оптоволокно) + Wi‑Fi 6.• Освітлення в квартирі керується пультами дистанційного керування.• Відеоспостереження та охорона 24/7.• Зручне розташування: ринок зі свіжими продуктами, Lidl, Rossmann, Pepco, Żabka.• У радіусі 2 хвилин пішки розташовані 11 поштоматів. Піцерія, кебаб.• 2 хвилини до автобусних зупинок.• Паркомісце в гаражі будинку (за додаткову плату) або безкоштовне паркування на вулиці.
Перевага надається некурцям, без дітей. Без домашніх тварин.
Договір оренди у формі «оказіонального найму» + нотаріальна заява про добровільне підкорення виконавчому провадженню.
ОПЛАТИ = Орендна плата + експлуатаційний платіж близько 650 злотих + електроенергія.
Не пропустіть цю пропозицію! Запишіться на перегляд!