[English version below]
Mam do wynajęcia przestronny dwupokojowy apartament na zamkniętym osiedlu przy ul. św. Franciszka z Asyżu w Łodzi (Rokicie).
Do mieszkania przynależy duży (ok 15 m2) ogródek z tarasem.

Osiedle położone jest w otoczeniu lasu i spokojnych uliczek o niewielkim natężeniu ruchu - idealne miejsce dla osób ceniących spacery, bieganie czy wycieczki rowerowe.
Jednocześnie lokalizacja zapewnia bardzo dobrą komunikację z centrum Łodzi oraz dogodny wyjazd z miasta.

W pobliżu znajdują się - pętla autobusowa, liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje, placówki edukacyjne oraz medyczne.

Wnętrze i wyposażenie:
- Salon: sofa z szezlongiem, stolik kawowy, szafka RTV, duży telewizor, stół z 4 krzesłami, szafka typu komin
- Sypialnia: dwuosobowe duże łóżko, pojemna szafa
- Kuchnia: meble robione na wymiar (dużo miejsca do przechowywania), pełne AGD - zmywarka, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, płyta indukcyjna, okap, czajnik, lodówka
- Łazienka: w pełni wyposażona
- Przedpokój: duża szafa, szafka na buty, komoda

Koszty:
- Czynsz najmu: 3000 zł/miesiąc (w cenę wliczone jest czynsz, miejsce postojowe i Internet)
- Dodatkowo płatne media (ogrzewanie, prąd, woda, śmieci)
- Kaucja: 3000 zł

Mieszkanie dostępne od zaraz! Zapraszam do oglądania
****************
I have a spacious two-room apartment for rent in a gated community on Św. Franciszka z Asyżu Street in Łódź (Rokicie).
The apartment includes a large garden (approx. 15 m²) with a terrace.

The estate is surrounded by a forest and quiet streets with low traffic - an ideal place for people who enjoy walking, jogging, or cycling.
At the same time, the location offers very good access to Łódź city center and convenient connections out of the city.

Nearby you will find a bus terminus, numerous shops, service points, restaurants, as well as educational and medical facilities.

Interior and equipment:
Living room: sofa with chaise longue, coffee table, TV cabinet, large TV, dining table with 4 chairs, tall storage cabinet
Bedroom: large double bed, spacious wardrobe
Kitchen: custom-made furniture (plenty of storage space), fully equipped with household appliances - dishwasher, oven, microwave, induction hob, extractor hood, kettle, fridge
Bathroom: fully equipped
Hallway: large wardrobe, shoe cabinet, chest of drawers

Costs:
Rent: 3000 PLN/month (includes rent, parking space and Internet)
Utilities paid additionally (heating, electricity, water, waste collection)
Security deposit: 3000 PLN

The apartment is available immediately. Feel free to contact me to arrange a viewing!
We speak English, you can WhatsApp