(english description below)

Oferta tylko w naszym Biurze.
Do wynajmu od zaraz urocze mieszkanie dwupokojowe na poddaszu/trzecim piętrze / wyremontowanej kamienicy. Mieszkanie o powierzchni całkowitej 43 mkw (użytkowej 36 mkw ) składa się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym, sypialni, przedpokoju i łazienki. Całość uzupełnia niewielki taras z wyjściem z pokoju dziennego.
Pokoje i kuchnia umeblowane i wyposażone w niezbędne sprzęty AGD (zmywarka, lodówka, pralka). Bardzo dobry standard wyposażenia i wykończenia wnętrz.
Ogrzewanie i ciepła woda z kotłowni w budynku . Okna dachowe drewniane, balkonowe PCV.
Podłoga : bambus i włoskie płytki podłogowe.
Finanse:
do podanej ceny najmu należy doliczyć opłaty administracyjne (w tym zaliczki na media ).
Kaucja: 3700 PLN.
Lokalizacja: Stare Podgórze , wszędzie blisko, do przystanków komunikacji miejskiej ok.100metrów, Tereny spacerowe i trasa rowerowa wzdłuż Wisły ok.150 metrów od kamienicy w której znajduje się mieszkanie.
POLECAM I ZAPRASZAM
licencja nr 5984 tel kom: [numer]
* Oferta nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie


This offer only in our office.
To rent ,available immediately ,a charming two-bedroom apartment on the third floor / attic of the newly renovated building. The apartment with total area of 43 square meters (36 square meters of usable area) consists of a living room with kitchenette, bedroom, hallway and bathroom. It is complemented by a small terrace with an entrance from the living room.
New apartment, waiting for its f tenant. The rooms and kitchen furnished and equipped with necessary household appliances (dishwasher, refrigerator, washing machine). Very good standard of furnishings and interior design.
Heating and hot water in the building is from a common boiler room. roof windows wooden, PVC balcony window.
Floors: bamboo and very good quality floor tiles.
Finance: to the rate of lease should be added administrative fees (including an advance payment for utilities ) .
Deposit: 3700 PLN.
Location: Stare Podgórze, anywhere close and distance to public transport stops about 100 meters, areas for walking and cycling path along the river about 150 meters from the building in which the apartment is located.
We cordially welcome to the presentation
licence nr 5984 T: [numer]

*This offer is not an offer in the apprehension of Polish Civil Code

* Oferta nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie